EXO: (Suho memulai) We are one! Halo, kami adalah EXO-K!
Shinyoung: Bisakah kalian memperkenalkan diri satu persatu?
(Memperkenalkan diri)
Shindong: Oh, apakah anda sangat menyukainya (mereka)?
Shinyoung: Mereka membuat suasana menjadi panas
SD: Anda bisa berpindah ketempat lain
SY: Tapi tidak ada apa-apa disana (tertawa)
SD: Apa pendapat anda tentang mereka?
SY: Yang ingin saya katakan, mereka sungguh bagus
SD: Ini mengingatkan saya pada waktu dulu (masa rookie)
SY: Tapi sekarang anda seperti manager
SD: Ah, ya, saya ingin menjadi manager
SY: Ah, tapi anda masih tetap sunbaenim mereka. Tapi aku mendengar ketika EXO-K debut, mereka memiliki tanda-tanda yang setara.
SD: Ya, saya sudah menyiapkan itu!
(Mengeluarkan papan kardus)
MC (SD dan SY): Disini kita bisa melihat keunikan dari EXO-K. Mereka akan menunjukkan performa debutnya yang penuh percaya diri di Show Champion.
SY: Mereka lulus
SD: Kenapa anda mengatakan seperti itu?
SY: Mereka lulus
SD: (tertawa) Tidak, tapi sungguh, aku harus mengatakan ini. Ini merupakan debut pertama mereka di Show Champion, tapi mereka sudah menjadi "top guru". Itu karena mereka sudah cukup terkenal.
SY: Kita harus bertanya pada member EXO-K. Apakah anda merasa bahwa anda sudah terkenal, dan apakah kau tidak tahu tentang itu?
Suho: Karena ini babak pertama kami promosi, kami belum benar-benar merasakannya. Tetapi karena fans kami, yang datang mendukung kami, kami merasakan kasih atas dukungan mereka dan untuk itu kami ingin berterima kasih kepada mereka.
SD: Dia telah berlatih jawaban ini sebelumnya...
SY: Dengan pose, dan juga berlatih segalanya...
Suho: :D (LOL)
SD: Dengan semua pose, dan tersenyum, bahkan alis melengkung
SY: Jadi Shindong-ssi juga melakukan seperti itu?
SD: Ya. (tertawa)
SY: Sekarang mari kita berbicara tentang sisi keunikan mereka. Kata-kata disamping nama... seperti teleportasi, api, air, tanah, cahaya, angin (menyanyikan theme song Captain Planet)
Bagaimana kita bisa mengingatnya, tapi saya kira kalian masih muda untuk tahu itu.
Kai: Eh, ya, baik kita datang dari Planet EXO dan...
MC: Tunggu sebentar...(tertawa). Eh, mari kita mendengarkan jawaban mereka.
Kai: Kami datang dari Planet EXO, dan setiap anggota memiliki kekuatan mereka sendiri. Pemimpin kami, Suho, memiliki kekuatan air. Chanyeol-ssi memiliki kekuatan api dan membuat phoenix keluar. Baekhyun-ssi memiliki kekuatan cahaya dan dapat membuatnya keluar dari langit. D.O.-ssi memiliki kekuatan yang kuat. Oh, dan Sehun-ssi, oh, aku punya kekuatan teleportasi.
SD: Saya ingin mengakhirinya di sini, tapi saya ingin mengajukan pertanyaan ini: apakah Anda menyukai apa yang perusahaan (SMent) berikan kepada anda? (Tertawa)
Ah~ mereka tidak bisa mengatakannya.
SY: Eh ~ tentu saja. Kembali pada hari-hari debut. Apakah gambar anda mirip dengan udong?
SD: Jangan mengucapkan itu. Berhenti. Itu dongchun.
SY: Tapi disini, dia menjelaskan karakter karakter masing-masing anggota.
SD: Ya ya, disini ia dikatakan penari terbaik. Kita harus melihatnya.
Kai: Aku akan menunjukkan beberapa tarian dari koreografi kita. (Bagian tari MAMA)
(kemudian SD meniru Kai, tapi gagal dan dia menjadi malu)
SY: Kesini. Koreografinya sangat cepat. Ah ya, dan satu lagi. Ini cukup mengejutkan. Chanyeol-ssi, suara anda tidak cocok dengan muka anda?
Chanyeol: (menunjukkan suaranya) Halo, saya Chanyeol EXO-K. Aku akan berbicara dan rapping. Kami memiliki lagu ini di mini album kami yang disebut "Two Moons", jadi saya akan melakukannya. (raps)
SD: Apakah saya tetap bisa mengatakan ini? Meskipun wajahnya tidak cocok dengan suaranya, dia tetap tampan.
SY: Sangat tampan memang, dan ia bahkan dapat rap dengan sangat baik. Apakah mereka Shindong-sunbae bisa memberikan saran?Baekhyun: Dalam perusahaan kami, Shindong-sunbae ...
*Bagian Baekhyun dipotooooong sama si pemilik videoooo ToT*
SD: Mereka dapat menyanyi dan menari dengan baik pula. Sekarang, kita ke yang berikutnya. (Memilih) D.O.-ssi. D.O.-ssi, kau baik-baik saja? D.O. terkejut! (Tertawa)SY: Hanya mencobanya satu kali.D.O.: Saya EXO-K D.O. Aku akan menyanyikan salah satu lagu milik Oh Kwang Rok-sunbaenim. (Chanyeol tertawa di sampingnya)Ah ~ dingin (meniru suara Oh Kwang Rok).SY: Oh, itu bagus!SD: Katakan sesuatu tentang EXO-K dalam suara Oh Kwang Rok-sunbaenim.D.O.: (dengan suara Oh Kwang Rok itu) EXO-K sangat keren! (Tertawa)
SD: Saya pikir dia tidak bisa melakukannya, tapi ia melakukannya dengan baik!Jadi, apa jenis lagu MAMA?
DO: Ya, judul lagu kami adalah MAMA (fangirls menjerit, mungkin berharap dia gagal lagi lol), eh, tunggu, judul lagu kami adalah MAMA adalah lagu yang menunjukkan sebuah orkestra megah disertai dengan kinerja yang kuat. Silahkan memberikan banyak cinta untuk itu.
(EXO-K diminta untuk mempersiapkan debut panggung mereka)
[Translations for EXO-K on MBC Show Champion, Interview Cut]
[ommitted Shinyoung and Shindong's talk]
Shinyoung and Shindong: Rookie idol group EXO-K has come!
Translation credit: ayyyagirl@twitter
Indo-trans: Doraemon@EXOLand
0 komentar:
Posting Komentar